Lenguaje publie des articles inédits issus de recherches scientifiques dans le cadre des études du langage, notamment dans le domaine de la linguistique théorique, la linguistique descriptive (de l'espagnol, des langues indigènes, des langues de signes et les langues créoles), la linguistique appliquée (enseignement et apprentissage de langues, lexicographie, traduction et terminologie) et la sociolinguistique.