Durand, Tom, L’Unité mixte Structure et Dynamique des Langues, Osny, Francia, Francia