Lingüística antes y ahora Algunas reflexiones personales
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
A mediados del siglo XX, se había alcanzado un consenso de trabajo en la comunidad lingüística, basado en los grandes logros de los años precedentes.
La lingüística sincrónica se había establecido como una ciencia, una ciencia "taxonómica", con procedimientos sofisticados de análisis de datos. La ciencia taxonómica tiene sus límites. Nunca se había preguntado "¿por qué?". Había llegado el momento de buscar teorías explicativas, utilizando los conocimientos proporcionados por la teoría de la computación y los estudios de profundidad explicativa. Ese esfuerzo se convirtió en la empresa generativa dentro del marco biolingüístico. Las tensiones surgieron rápidamente: los elementos de las teorías explicativas (gramáticas generativas) estaban mucho más allá del alcance de los procedimientos taxonómicos. El principio estructuralista de que el lenguaje es una cuestión de entrenamiento y hábito, extendido por analogía, era insostenible. De manera más general, la actitud de "prácticamente todo se sabe" se convirtió en "casi nada se entiende", un fenómeno familiar en la historia de la ciencia, una era nueva y emocionante para una disciplina floreciente.
Arnauld, A., & Lancelot, C. (1803). Grammaire générale et raisonnée de Port–Royal. Paris: Munier.
Bar-Hillel, Y. (1971). Cybernetics and linguistics. In C. P. Otero (Ed.), Aspects of Language: Essays and Lectures on Philosophy of Language, Linguistic Philosophy and Methodology of Linguistics (pp. 289–301). Jerusalem: Magnes Press. (Reimpresión de un artículo original en checo de 1965).
Barsky, R. (2011). Zellig Harris: From American Linguistics to Socialist Zionism. Cambridge, MA: MIT Press. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/8998.001.0001
Berwick, R., & Chomsky, N. (2016). Why Only Us: Language and Evolution. Cambridge, MA: MIT Press. [Versión española de Fina Marfà, ¿Por qué solo nosotros?, Barcelona: Editorial Kaidós, 2016]. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262034241.001.0001
Bever, T. G. (1961). Leonard Bloomfield and the phonology of the Menomini language (PhD Diss.). MIT, Cambridge, MA.
Bloomfield, L. (1933). Language. New York: Henry Holt & Co. [Versión española de Norman A. McQuown y Adrián F. León, El Lenguaje, Edición mimeográfica provisoria. México, Escuela Nacional de Antropología (Biblioteca), 1940].
Bloomfield, L. (1939). Menomini morphophonemics. Travaux du Cercle Linguiste de Prague, 8, 105–15.
Chomsky, N. (1949). Morphophonemics of Modern Hebrew (Undergrad. Honors Thesis). Univ. Pa., Philadelphia.
Chomsky, N. (1955). The logical structure of linguistic theory. Work. Pap., Harvard Univ./MIT, Cambridge, MA.
Chomsky, N. (1957). Syntactic Structures. The Hague, Neth.: Mouton. [Versión española de Carlos Peregrín-Otero, Estructuras sintácticas, décima edición aumentada, México: Siglo XX editores, 1990].
Chomsky, N. (1959). Review of Verbal Behavior, by B.F. Skinner. Language, 35(1), 26–58. [Versión española de Virginia Aguirre y Maite Ezcurdia, Sobre “Conducta verbal” de B.F. Skinner, México: Instituto de Investigaciones Filosóficas, 2013]. DOI: https://doi.org/10.2307/411334
Chomsky, N. (1966). Cartesian Linguistics: A Chapter in the History of Rationalist Thought. New York: Harper & Row. [Versión española de Enrique Wulff, Lingüística Cartesiana. Un capítulo de la historia del pensamiento racionalista, Madrid: Gredos, 1969].
Chomsky, N. (1975a). Logical Structure of Linguistic Theory. New York/Chicago: Plenum/Univ. Chicago Press. (1956, revisión de Chomsky 1955, con partes omitidas).
Chomsky, N. (1975b). Reflections on Language. New York: Pantheon. [Versión española de Joan A. Argente y Josep M. Nadal, Reflexiones sobre el lenguaje, Barcelona: Planeta-De Agostini, 1985].
Chomsky, N. (1979). Morphophonemics of Modern Hebrew. New York: Garland. (1951, revisión de Chomsky 1949).
Chomsky, N. (1980). El lenguaje y el entendimiento. Barcelona: Seix Barral, tercera edición (edición aumentada). Versión española de Juan Ferraté y Salvador Oliva.
Chomsky, N. (1986). Barriers. (Linguistic inquiry monographs; 13). The Massachusetts Institute of Technology. Versión Española de Santiago Alcoba, Barcelona, Paidós.
Chomsky, N. (2004). The generative enterprise revisited: Discussions with Riny Huybregts, Henk van Riemsdijk, Naoki Fukui and Mihoko Zushi. Walter de Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110902440
Chomsky, N. (2008). Cartesian Linguistics: A Chapter in the History of Rationalist Thought. Cambridge, e–Edition, with fuller UK: Cambridge Univ. Press. 3rd ed. and improved translations along with a new introduction by James McGillivray. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511803116
Chomsky, N. (2016). What Kind of Creatures Are We? Cambridge, MA: MIT Press. [Versión española de Jorge Paredes, ¿Qué clase de criaturas somos? Barcelona: Editorial Planeta, 2017].
Chomsky, N. (2017). The Galilean challenge. Inference, 3(1). https://inference-review.com/article/thegalilean-challenge. [Versión española de Carlos Javier Martínez & Miguel Ángel Mahecha, El desafío galileano: arquitectura y evolución del lenguaje, en Mahecha & Arboleda (2020), Horizontes biolingüísticos. Tras las huellas de Eric Lenneberg, pp. 287-302]. DOI: https://doi.org/10.37282/991819.17.1
Chomsky, N. (2019). UCLA lectures. https://ling.auf.net/lingbuzz/005485
Chomsky, N. (2021). Simplicity and the form of grammars. J. Lang. Model., 9(1). Forthcoming. DOI: https://doi.org/10.15398/jlm.v9i1.257
Chomsky, N., & Halle, M. (1968). The Sound Pattern of English. Cambridge, MA: MIT Press. [Versión Española de José Antonio Millán, Principios de fonología generativa, Madrid: Editorial Fundamentos, 1979].
Chomsky, W. (1952). David Kimhi’s Hebrew Grammar (Mikhlol). New York: Bloch.
Freidin, R. (1994). Conceptual shifts in the science of grammar: 1951–1992. In C. P. Otero (Ed.), Noam Chomsky: Critical Assessments, Vol. 1 (Chapter 30). London: Routledge.
Galilei, G. (1632). Dialogue Concerning the Two Chief World Systems. Florence, Italy: Gian Battista Landini. [Hay versión española, traducida directamente del original italiano. Diálogo sobre los sistemas máximos. Jornada primera y Jornada segunda. Traducido al español por José Manuel Revuelta, Buenos Aires: Aguilar, 1975].
Goodman, N. (1951). The Structure of Appearance. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press.
Goodman, N. (1955). Fact, Fiction, and Forecast. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press. [Versión Española de Jorge Rodríguez Marqueze, Hecho, ficción y pronóstico, Madrid: Editorial Síntesis, 2004].
Halle, M. (1971). The Sound Pattern of Russian. The Hague, Neth.: Mouton. (1971, revisión de Halle, M. 1955. Tesis doctoral Harvard). DOI: https://doi.org/10.1515/9783110869453
Harris, Z. S. (1939). Development of the Canaanite Dialects. New Haven, CT: Am. Orient. Soc.
Harris, Z. S. (1951). Methods in Structural Linguistics. Chicago: Univ. Chicago Press.
Harris, Z. S. (1952a). Discourse analysis. Language, 28(1), 1–30. DOI: https://doi.org/10.2307/409987
Harris, Z. S. (1952b). Discourse analysis: a sample text. Language, 28(4), 474–94. DOI: https://doi.org/10.2307/409683
Harris, Z. S. (1965). Transformational theory. Language, 41(3), 363–401. DOI: https://doi.org/10.2307/411782
Hockett, C. F. (1968). The State of the Art. The Hague, Neth.: Mouton. [Versión española de Juan D. Luque Durán & Roberto Mayoral, El estado actual de la lingüística, Madrid: Akal editor, 1974].
Huybregts, R., & van Riemsdijk, H. (1982). Noam Chomsky on the Generative Enterprise. Dordrecht, Neth.: Foris.
Jakobson, R. (1990). Current issues of general linguistics. In L. Waugh & M. Monville-Burston (Eds.), On Language: Roman Jakobson (pp. 49–55). Cambridge, MA: Harvard Univ. Press.
Joos, M. (1995). Preface to Volume I. In E. Hamp, M. Joos, F. W. Householder, & R. Austerlitz (Eds.), Readings in Linguistics I & II, Abridged Edition (pp. ix–x). Chicago: Univ. Chicago Press.
Koerner, E. F. K. (2004). Essays in the history of linguistics. Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III. DOI: https://doi.org/10.1075/sihols.104
Lashley, K. (1951). The problem of serial order in behavior. In L. A. Jeffress (Ed.), Cerebral Mechanisms in Behavior (pp. 112–36). New York: Wiley.
Lenneberg, E. (1967). Biological Foundations of Language. New York: Wiley. [Versión Española de Natividad Sánchez Sáinz-Trápaga & Antonio Montesinos, Fundamentos biológicos del lenguaje, Madrid: Alianza editorial, 1981].
Quine, W. V. O. (1960). Word and Object. Cambridge, MA: MIT Press. [Word and object. Willard Van Orman Quine; foreword by Patricia Smith Churchland; preface to the new edition by Dagfinn Føllesdal. — New ed., 2013. Versión española de Manuel Sacristán, Palabra y objeto, Barcelona, Editorial Labor, 1968].
Quine, W. V. O. (1969). Linguistics and philosophy. In S. Hook (Ed.), Language and Philosophy (pp. 95–98). New York: NYU Press.
Skinner, B. F. (1957). Verbal Behavior. New York: Appleton Century Crofts. [Versión Española de Rubén Ardila, Conducta Verbal, México: Editorial Trillas, 1981].
Aceptado 2023-06-19
Publicado 2023-07-31
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.