El habla rosa: Creación léxica en un grupo de hombres homosexuales en Santiago de Cali (Colombia)
Palabras clave:
creación léxica, habla gay, procedimientos morfológicos, procedimientos semánticosBarra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Este artículo presenta los resultados de un estudio sobre el léxico de un grupo de hombres homosexuales de Cali, Colombia. La investigación comprendió el análisis morfológico y semántico de un corpus de 206 términos, recogidos en situaciones de habla espontánea, a través del cual se determinaron los modos de creación léxica de esta comunidad y se establecieron los campos semánticos en los que son utilizadas dichas voces. Los resultados sugieren que la creación léxica está ligada a la creación y reafirmación de identidad social en esta comunidad.
Alcaraz, E., & Martínez, M. (1997). Diccionario de lingüística moderna. Barcelona: Editorial Ariel.
Almela, R. (1999). Procedimientos de formación de palabras en español. Barcelona: Editorial Ariel.
Castañeda, L. (2005). El parlache: resultados de una investigación lexicográfica. Forma y Función, (18), 74-101.
DeWalt, K., & DeWalt, B. (2002). Participant Observation: a Guide for Fieldworkers. Walnut Creek: AltaMira Press.
Gaspar, L. (2013). Análisis morfo-semántico del léxico del grupo denominado ‘metalero’ en la ciudad de Cali (Trabajo de grado, Universidad del Valle, Santiago de Cali, Colombia). Recuperado de http://bibliotecadigital.univalle.edu.co/xmlui/handle/10893/9701
Gómez, L. (1991). Manual de español correcto II. Morfología y Sintaxis, Estilo, Léxico. Madrid: Editorial ARCOS/LIBROS.
Hayes, J. (1979). Language and language behavior of lesbian women and gay men: a selected bibliography (Part 1). Journal of Homosexuality, 4(2), 201-212.
Herrera, R. (2016). Glosario Gay - El Habla Rosa en la Ciudad de Cali. Recuperado de htpp://glosariogaycali.blogspot.com.co/
Hualde, J., Olarrea, A., Escobar, A., & Travis, C. (2010). Introducción a la lingüística hispánica(2a ed.). New York: Cambridge University Press.
Kulick, D. (2000). Gay and Lesbian Language. Annual Review of Anthropology, 29, 243-285. Recuperado de http://www.jstor.org/stable/223422
Labov, W. (1983). Modelos Sociolingüísticos. Madrid: Ediciones Cátedra.
Montes, J. (1983). Motivación y Creación Léxica en el Español de Colombia. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Montes, J. (1995). Dialectología general e hispanoamericana. Orientación teórica, Metodológica y bibliográfica (3a ed.). Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Ortega, J. (2007). Un territorio lingüístico en expansión geográfica: la jerga gay española. Anales de la geografía, 27(1), 69-82.
Ramírez, A., & Almira, A. (2016). Variación del fonema /s/ en contextos de juntura de palabra en el español caleño: una mirada sociolingüística. Lenguaje, 44(1), 11-33.
Real Academia Española (2001). Diccionario de la lengua española (22a ed.). Recuperado de http://lema.rae.es/drae2001/
Rodríguez, F. (2008). Diccionario gay-lésbico. Madrid: Gredos.
Romaine, S. (1999). Communicating Gender. Nueva Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
Sanz, I. (2009). Creatividad léxica en una jerga gay de la frontera México-Estados Unidos. Hispania, 92(1), 142-154.
Spargo, T. (2004). Foucault y la Teoría Queer. Barcelona: Editorial Gedisa.
Ullmann, S. (1976). Semántica, introducción a la ciencia del significado(Trad. J. Aguilar). Madrid: Aguilar S.A. Ediciones. (Traducción de Semantics: An introduction to the science of meaning, 1962, Oxford: Blackwell).
Vallés, L. (1998). Las caracterizaciones lingüísticas: su necesidad e importancia en las circunstancias actuales. Su urgencia en el español americano. Lenguaje, 26, 122-136.