Interaction exolingue médiatisée par l’ordinateur et acquisition du français langue étrangère

Resumen

Este artículo presenta los resultados de una investigación referente a la interacción à través de intercambios por correo electrónico (CE). Se intenta demostrar que la correspondencia electrónica, una nueva forma de comunicación híbrida, constituida por cartas dialogales, presenta las características de una interacción. Siguiendo los principios de la lingüística interaccionista, mediante la técnica del análisis conversacional, se logra identificar en esos intercambios tanto el funcionamiento de las influencias mutuas que permiten a los interlocutores construir un texto escrito dialogado, diferido; así como los fenómenos que posibilitan al estudiante apropiarse de la lengua extranjera: el francés.