De la oralidad a la escritura, la prosodia como elemento didáctico-fonológico

Publicado: 18-12-2025

Contenido principal del artículo

Autores/as

Este artículo analiza cómo los estudiantes de secundaria reproducen, en sus textos, manifestaciones gráficas de la prosodia oral. El objetivo principal es identificar y describir la presencia de fenómenos suprasegmentales como: ritmo, entonación, acento y duración, los cuales se reflejan en estructuras sintácticas, signos de puntuación y marcas expresivas de la escritura narrativa. El estudio adopta un enfoque cualitativo de investigación-acción, con análisis fonético-gramatical aplicado a un corpus de doce textos producidos en un concurso escolar. Los resultados muestran que los estudiantes emplean recursos gráficos asociados al énfasis expresivo como alargamientos vocálicos, repeticiones y puntuación enfática, así como patrones rítmicos construidos mediante paralelismos y pausas intencionales que evidencian una interiorización fonoprosódica y una intención comunicativa expresiva. Se concluye que estas huellas prosódicas representan una oportunidad didáctica para fortalecer la competencia discursiva desde una perspectiva integradora entre habla y escritura.

André Runée Contreras Roa, Universidad de Pamplona, Pamplona, Colombia

Profesor de carrera del programa de Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana en la Universidad de Pamplona. Magíster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera, Licenciado en Lengua Castellana y Comunicación. Doctor en Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual (Universidad de Valladolid, España) y doctorando en Tecnología Educativa Aplicada al Conocimiento. Director del grupo de investigación LEXICOL. Sus líneas de trabajo incluyen fraseología, lexicología e inteligencia artificial en educación.

Correo: andre.contreras@unipamplona.edu.co

Dionisio De Jesús Pérez Rohenes, Universidad de Pamplona, Pamplona, Colombia

Licenciado en Humanidades y Lengua Castellana de la Universidad de Pamplona. Participa en proyectos académicos orientados al análisis discursivo, la escritura narrativa y la conciencia fonológica. Su interés investigativo se centra en el vínculo entre oralidad, prosodia y producción escrita en contextos escolares.

Correo: dionisio.perez@unipamplona.edu.co

Juan Francisco Díaz González, Universidad de Pamplona, Pamplona, Colombia

Profesor de carrera del programa de Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana de la Universidad de Pamplona. Licenciado en Lengua Castellana y Comunicación. Colabora en procesos de formación investigativa y didáctica de la lengua. Sus líneas de trabajo se orientan al desarrollo de competencias comunicativas y al diseño de estrategias pedagógicas para el fortalecimiento de la expresión escrita.

Correo: juan.diaz3@unipamplona.edu.co

Contreras Roa, . A. R. ., Pérez Rohenes, D. D. J., & Díaz González, J. F. (2025). De la oralidad a la escritura, la prosodia como elemento didáctico-fonológico. Lenguaje, 53(2), e20615605. https://doi.org/10.25100/lenguaje.v53i2.15065

Álvarez Gallego, M. T. (2011). Didáctica del español como lengua materna. Editorial Síntesis.

Ausubel, D. P. (1968). Educational psychology: A cognitive view. Rinehart and Winston.

Ausubel, D. P. (1976). Psicología educativa: Un punto de vista cognoscitivo (R. Helier D., Trad.). México: Editorial Trillas. (Obra original publicada en 1968).

Bally, C. (1942). Linguistique générale et linguistique française. Berne: Francke.

Bardin, L. (2002). Análisis de contenido. Ediciones Akal.

Belchí, J. J. (1991). La entonación: estudio y análisis de los enunciados declarativos e interrogativos absolutos del español. Visor Libros.

Blas Arroyo, J. L. (2005). Sociolingüística del español: Desarrollos y perspectivas en el estudio de la lengua española en contexto social. Cátedra.

Braun, V. y Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa DOI: https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

Cantero, F. J. (1995). La prosodia del español y su enseñanza como lengua extranjera. Revista Española de Lingüística Aplicada (RESLA), 11, 109–130.

Cassany, D. (2006). Tras las líneas: sobre la lectura contemporánea. Anagrama.

Creswell, J. W. (2013). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (3rd ed.). Sage Publications.

Crystal, D. (1969). Prosodic systems and intonation in English. Cambridge University Press.

Elordieta, G. (2011). [Reseña del libro Transcription of Intonation of the Spanish Language, editado por P. Prieto y P. Roseano]. Journal of Experimental Phonetics, 20, 279–293. https://revistes.ub.edu/index.php/experimentalphonetics/article/view/44328

Fant, G. (1987). Speech communication: Acoustic analysis and synthesis. The Swedish Academy of Engineering Sciences.

Feuerstein, R. (2005). Experiencia de Aprendizaje Mediado. Documento Interno. Centro de Desarrollo Cognitivo. Universidad Diego Portales.

Frota, S. y Prieto, P. (Eds.). (2015). Intonation in Romance. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199685332.001.0001 DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199685332.001.0001

Giberga, A., Guerra, E., Ahufinger, N., Igualada, A., Aguilera, M. y Esteve-Gibert, N. (2025). Prosody and gestures help pragmatic processing in children with Developmental Language Disorder. Journal of Communication Disorders, 115, 106525. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2025.106525 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2025.106525

Gil Fernández, J. (2007). Fonética para profesores de español: De la teoría a la práctica. Arco/Libros.

Glaser, B. G. y Strauss, A. L. (1967). The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. Aldine Publishing Company. DOI: https://doi.org/10.1097/00006199-196807000-00014

Guglielmone, M. de L. Ángeles, Labastía, L. O. y Valls, L. S. (2014). Prosodia y discurso en el español rioplatense. Diálogos Latinoamericanos, 15(22), 12. https://doi.org/10.7146/dl.v15i22.113138 DOI: https://doi.org/10.7146/dl.v15i22.113138

Gussenhoven, C. (2004). The phonology of tone and intonation. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511616983

Hernández, L. y Brucart, J. M. (1987). La sintaxis. Crítica.

Hidalgo Navarro, A. (2019): Sistema y uso de la entonación en españolhablado. Aproximación interactivo-funcional,Santiago de Chile: Universi-dad Alberto Hurtado,436pp. ISBN978-956-357-206-3.

Jiménez-Bravo, M. y Marrero-Aguiar, V. (2024). Multimodal prosody: Gestures and speech in the perception of prominence in Spanish. Frontiers in Communication, 9, 1287363. https://doi.org/10.3389/fcomm.2024.1287363 DOI: https://doi.org/10.3389/fcomm.2024.1287363

Kallay, J. E., Dilley, L. y Redford, M. A. (2022). Prosodic development during the early school-age years. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 65(11), 4025–4046. https://doi.org/10.1044/2022_JSLHR-22-00124 DOI: https://doi.org/10.1044/2022_JSLHR-22-00124

Labov, W. (2001). Principles of linguistic change. Volume 2: Social factors. Blackwell.

Ladd, D. R. (1996). Intonational phonology. Cambridge University Press.

Ladd, D. R. (2008). Intonational phonology (2nd ed.). Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511808814

Liberman, M. y Prince, A. (1977). On stress and linguistic rhythm. Linguistic Inquiry, 8(2), 249–336.

Lyons, J. (1980). El lenguaje y el pensamiento. Ediciones Cátedra.

Martinet, A. (1974). Elementos de lingüística general (J. Calonge Ruiz, Trad.; 2.ª ed. rev.). Editorial Gredos. (Obra original publicada en 1960).

Montes Rodríguez, G. y Cely Pedraza, D. (2018). Pluralidad y diversidad lingüística en Colombia: una mirada desde el aula. Revista Lenguaje, 46(2), 343–366. https://doi.org/10.25100/lenguaje.v46i2.6559

Pierrehumbert, J. B. (1980). The phonology and phonetics of English intonation [Doctoral dissertation, MIT].

Prieto, P. y Roseano, P. (2018). Prosody, stress, rhythm, and intonation. In K. L. Geeslin (Ed.), The Cambridge Handbook of Spanish Linguistics (pp. 211–236). Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9781316779194.011

Quilis, A. (1983). Fonética acústica de la lengua española. Gredos.

Ruiz Vásquez, N. F. (2020). El español de Colombia. Nueva propuesta de división dialectal. Lenguaje, 48(2), 160–195. https://doi.org/10.25100/lenguaje.v48i2.8719 DOI: https://doi.org/10.25100/lenguaje.v48i2.8719

Sastre-Gómez L.V., Celis-Leal N.M., Roa-De la Torre J.D. y Luengas-Monroy C.F. (2017). La conciencia fonológica en contextos educativos y terapéuticos: efectos sobre el aprendizaje de la lectura. Educación y Educadores, 20(2), 175-190. https://doi.org/10.5294/edu.2017.20.2.1 DOI: https://doi.org/10.5294/edu.2017.20.2.1

Seco, M. (1969). Manual de entonación del español. Aguilar.

Tamayo y Tamayo, M. (2004). El proceso de la investigación científica. Limusa.

Valera, S. (2013). El ritmo como elemento prosódico de la lengua oral. Didáctica (Lengua y Literatura), (25), 143–165. https://doi.org/10.5209/rev_DIDA.2013.v25.42278

Van Maastricht, L., Zee, T., Krahmer, E. y Swerts, M. (2021). The interaction of prosodic cues in L2: How intonation, rhythm and speech rate in Dutch L2 speech by Spanish learners contribute to Dutch L1 perceptions of accentedness and comprehensibility. Speech Communication, 133, 81–90. https://doi.org/10.1016/j.specom.2020.04.003 DOI: https://doi.org/10.1016/j.specom.2020.04.003

Villani, C., Boux, I. P., Pulvermüller, F. y Tomasello, R. (2025). The time course of speech act recognition conveyed by speech prosody: A gating study. Language, Cognition and Neuroscience, 40(8), 1065-1084. https://doi.org/10.1080/23273798.2025.2506641 DOI: https://doi.org/10.1080/23273798.2025.2506641

Downloads

Download data is not yet available.