La escritura autobiográfica en inglés lengua extranjera: experiencia de aula

Resumen

Este artículo presenta los resultados de una intervención pedagógica en escritura en inglés, denominada Mejoramiento del proceso de escritura en un curso de Inglés I en el Programa de Lenguas Extranjeras de la Universidad del Valle, a partir de la composición de un texto autobiográfico. En la intervención se reconocen las características textuales, el proceso de composición y el contexto de escritura, en sus niveles micro y macro (Cumming, 2001). La experiencia de escribir en el aula permite destacar este componente en la construcción de las bases del futuro profesional en la Licenciatura, establecer interdependencia entre los conceptos de escritura y de aprendizaje, y reconocer que los aprendizajes nuevos tocan y trascienden el campo académico. Todo ello permitiría comprender que la voz de quien aprende da cuenta de un estilo académico personal y de una identidad que se construye en el proceso de profesionalización.

Autores/as

  • Fanny Hernández Gaviria Universidad del Valle
  • Leonardo Díaz Mesa Universidad del Valle

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Palabras clave

Biografía del autor/a


, Universidad del Valle
Cuenta con un pregrado en Lenguas Modernas de la Universidad del Valle; una maestría en Lingüística y español de la Universidad del Valle; es profesora asociada y miembro del grupo de investigación EILA (Equipo de investigación en lingüística aplicada). Un proyecto de investigación importante en el que ha participado es el Programa Nacional de Bilingüismo (PNB) en Santiago de Cali: Un diagnóstico de condiciones de implementación.

Citas

Arciniegas E., & López G. S. (2012). La escritura en el aula universitaria: estrategias para su regulación. Cali: Programa Editorial, Universidad del Valle.

Bakhtin, M. M. (1986). The problem of Speech Genres. En C. Emerson & M. Holquist (Eds.), Speech Genres & Other Late Essays (pp. 60-102). Austin: University of Texas Press.

Brown, D. H. (2007) Teaching Writing Skills. En D. H. Brown (Ed.). Teaching by Principles: an Interactive Approach to Language Pedagogy (pp. 334-346). NY: Addison Wesley Longman, Inc.

Camarero J. (2011). Escritura y existencia: autobiografía. Barcelona: Anthropos Editorial.

Camps, A., & Castelló, M. (2013). La escritura académica en la universidad. REDU - Revista de docencia universitaria, 11(1), 17-36. Consultado en julio de 2014 en: http://www.rd.u.net.

Carlino, P. (2003). Alfabetización Académica: Un cambio necesario, algunas alternativas posibles. Educere, 6(20), 409-420.

Carlino, P. (2006). Escribir, leer y aprender en la universidad. Una introducción a la alfabetización académica. Argentina: Fondo de cultura económica de Argentina.

Cassany, D. (1999). Construir la escritura. Barcelona: Paidós.

Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2005). Research Methods in Education (5th Edition).New York: RoutledgeFalmer.

Colmenares, S. (2010). Acceso a una cultura escrita: análisis de veintidós relatos de estudiantes universitarios. Lenguaje, 38(1), 93-111.

Conley, D. T. (2003). Understanding University Success. A Report from Standars for success. New York: Cambridge. Center for Educational Policy Research.

Cumming, A. (2001). Learning to Write in a Second Language: Two Decades of Research. IJES, 1(2), 1-23.

Dickinson, L. (1991). Self-instruction in Language Learning. (3rd Edition). Malta: Interprint.

Ellis, R. (2004). University Student Approaches to learning science through writing. International Journal of Science Education, 26(15), 1835-1853.

Flórez Ochoa, R. (2004). Pedagogía del conocimiento. (Segunda edición). Bogotá: Mc Graw Hill.

Flickr: Enokson. Imagen sandwich: Partes de un párrafo. Consultada en mayo de 2014 en https://www.flickr.com/photos/vblibrary/6123923301/

Gere, A. R. (1985). Writing and Learning. Canada: CollierMacmillanCanada, Inc.

Little, D. (1997). Responding authentically to authentic texts: a problem for self-access language learning. En P. Benson & P. Voller (Eds.) Autonomy and Independence in Language Learning (pp. 225-236). London: Longman.

Myers Walter, D. (2002). BadBoy. HarpesColins Publishers, Inc. Consultada en mayo de 2014 en http://www.paulding.k12.ga.us/userfiles/2152/Bad-Boyby-Walter-Dean-Myers.pdf

Montero, R. (2013). La ridícula idea de no volver a verte. Bogotá: Editorial Planeta Colombiana S.A.

Nunan, D. (1989). Designing Tasks for the Communicative Classroom (5th Edition). United Kingdom: Cambridge University Press.

Nunan, D. (2000). Language Teaching Methodology: A textbook for teachers. Edinburgh: Pearson Education Limited.

Sánchez, J. (2010). La escritura autobiográfica. En Secretaría General Técnica, Subdirección General de Documentación y Publicaciones, (Ed.). Introducción a los géneros literarios: teoría y ejercicios (pp. 155-183). España: Ministerio de Educación de España.

Sandín, M. P. (2003). Investigación cualitativa en Educación. Fundamentos y Tradiciones. España: Fareso S.A.

Schön, D. (1998). El profesional reflexivo. Cómo piensan los profesionales cuando actúan (Trad. de Bayo, J.). Barcelona: Ediciones Paidós.

Vargas, A. (2014). Revisión entre iguales y escritura académica en la universidad: la perspectiva del estudiante. Folios, 39, 13-29.

Vigotsky, L. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. New York / London: Harvard University Press.

Wallace, M. (1991).Training Foreign Language Teachers. A reflective Approach. Cambridge: CUP.

Willis, J. (1996). A Framework for Task-Based Learning (3rd Impression). Harlow / Essex: Addison Wesley Longman Limited.

Zimmerman, B. (1990). Self-Regulated Learning and Academic Achievement: An Overview. Educational Psychologist, 25(1), 3-17.

Publicado
2015-07-13
| 96 |