Las técnicas de traducción y las figuras literarias en la traducción al español de Mémoires d’Hadrien

Ítalo Nelson Muñoz Rico

Resumen


En este artículo presentamos un resumen del análisis de la traducción al español de la novela Mémoires d’Hadrien, de Marguerite Yourcenar, realizada por el escritor y traductor Julio Cortázar. El análisis se centra en las técnicas de traducción y su aplicación esencialmente en las figuras literarias, las cuales se presentan dentro de su respectivo contexto. El análisis se basa en las propuestas de Hurtado Albir (2001).

Texto completo: PDF

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.